Американский ситком «Breakfast in Bangalore» теперь и в Индии благодаря выпускнику сценарного факультета

«Пиши то, что ты знаешь» – пожалуй, самый популярный совет начинающим сценаристам. А выпускник сценарного мастерства NYFA Майкл Фонтана взял этот урок на вооружение для своего последнего проекта, ситуационной комедии, на своей второй родине в Индии.

Шоу «Breakfast in Bangalore» сейчас проходит этап постпродакшна в индийском городе Бангалоре, оно займет уникальное место на индийском телевидении как ситком в американском стиле, где Болливуд правит балом. Тем не менее, нетрадиционный формат идеально подходит для того, чтобы рассказывать историю о пересечении и столкновении культур, а уж об этом Фонтана прекрасно знает (и пишет).

«Breakfast in Bangalore»

Как пояснил Фонтана в интервью для индийской ежедневной газете «The Economic Times»: «замысел заключается в том, что смешанная пара переезжает в Бангалор, чтобы воспитать своих трех детей ближе к индийским традициям. Однако они осознают, что люди, оказавшиеся здесь, на пороге традиций и космополитизма, иногда могут больше стесняться своего происхождения и культуры, чем индийцы-нерезиденты».

Как Фонтана придумал идею для своего шоу? Он пережил это.

В 2009 году Фонтана перебрался в Бангалор со своей индийской женой, а «Breakfast in Bangalore» служит средством для раскрытия многих интересных вопросов и тем идентичности, стеснения и традиций, которые он наблюдал на своем личном опыте, будучи иностранным сотрудником, присоединившись к семье для проживания в Индии. Чтобы дополнить динамичное сочетание тем, юмористически затронутых в шоу, комедия будет включать в себя такие прогрессивные элементы, как изучение смешанных семей, гендерная подвижность и многое другое.

Фонтана сказал газете «The Economic Times»: «Мы сняли пилотный проект и второй эпизод, который будет показан на моем канале Youtube – «Laughter Unlimited». Мы готовимся к продвижению и честной обратной связи, надеясь, что шоу наберет силу и будет показано на таких телеканалах, как Comedy Central, или видеопотоковых платформах, таких как Netflix или Amazon Prime».

Share this:

Comments are closed.